To remove the other icons
sudo apt-get remove indicator-application indicator-messages indicator-applet
That should get rid of the other indicators, leaving you with just the volume control (as it should be).
- regretting ever upgrading to ubuntu 10.04