re: This is the Zentyal mysql user password

It is both - you have to use root to login to myswl as root, not zentyal. There's also sa-mysql.passwd, for existence of which I could not find an explanation.